Зустріч Міністрів закордонних справ країн у «нормандському» форматі. Офіційна заява за підсумками зустрічі Пана Жан-Марка Еро, міністра Закордонних справ та Міжнародного розвитку [fr]

Париж, 3 березня 2016 року

PNG

Пані та панове!

Сьогодні ввечері ми зібрались у «нормандському» форматі, аби розглянути пропозиції, які були надані з боку ОБСЄ. Ці пропозиції обговорювались на останній зустрічі Міністрів закордонних справ, яка відбулась у Мюнхені на початку лютого. Ці обговорення стосувались трьох конкретних питань, які стояли на порядку денному і сьогоднішньої зустрічі: зміцнення режиму реального припинення вогню, модальності виборів до місцевих органів влади на Донбасі і забезпечення безпеки виборчого процесу.

Обговорення відбулись в чесній і відвертій атмосфері, кожний з учасників прямо висловлював свою позицію, що дозволило просунутися вперед у низці ключових питань.

Перш за все, зміцнення режиму припинення вогню: треба зупинитись на кількох аспектах. Дійсне припинення вогню відбувається так само шляхом відведення озброєнь. Ми закликали сторони ще раз публічно підтвердити свої зобов’язання утримуватись від будь-якого застосування зброї в зоні безпеки, в тому числі з метою навчань. У цьому сенсі, ми привітали домовленість, яку було досягнуто вчора, в Мінську, в рамках тристоронньої контактної групи і закликали до її швидкої реалізації.

Ми закликали сторони невідкладно надати всю необхідну інформацію для забезпечення контролю та ефективної перевірки з боку ОБСЄ відведення важких озброєнь.

Ми також закликали сторони завершити відведення важких озброєнь. Я багато разів згадував про це в моєму виступі; йдеться про одну із тем цієї дискусії, яка, в цілому, пройшла успішно.

Що стосується ефективного моніторингу, контролю та координації режиму припинення вогню, були взяті відповідні зобов’язання.

Ми закликали сторони забезпечити спостерігачам спеціальної місії ОБСЄ в Україні повний і безперешкодний доступ на місцях.

Ми закликали до того, щоб Спільний центр по контролю і координації - СЦКК - мав можливість визначати відповідальних за порушення домовленостей і стежити за вжиттям необхідних заходів для недопущення в подальшому подібних дій.

Ми закликали до запровадження, до 30 квітня 2016 року, в координації зі спеціальною місією спостерігачів ОБСЄ в Україні, механізму попередження і врегулювання зіткнень.

Що стосується гуманітарного та соціально-економічного аспектів ситуації, ми із задоволенням відзначили досягнуту вчора в Мінську домовленість щодо розмінування і закликали до її повної і швидкої реалізації.

Ми закликали до забезпечення повного і безперешкодного доступу міжнародної гуманітарної допомоги до мирного населення, яке перебуває в зоні конфлікту і потребує її.

Ще й досі велика кількість НДО не мають доступу на ці території: було важливо, аби сьогодні ввечері пролунали відповідні зобов’язання з цього питання.

Окрім того, ми закликали до звільнення та обміну, до 30 квітня 2016 року, всіх полонених і незаконно утримуваних осіб. Також повинен бути гарантований доступ Міжнародного Червоного Хреста до всіх затриманих під час конфлікту.

Я хочу торкнутися другої важливої теми: модальності проведення місцевих виборів на Донбасі.

Ми розглянули пропозиції, підготовлені ОБСЄ, які стосуються, зокрема, виборчої системи, адміністрування виборчого процесу, ролі та участі у виборах політичних партій. Ми підкреслили необхідність, для проведення місцевих виборів, розробки і прийняття українським парламентом і урядом закону про місцеві вибори, і висловили побажання, аби ці місцеві вибори відбулись до кінця першого півріччя 2016 року, згідно з послідовністю дій, ухваленою керівниками держав і урядів 2 жовтня минулого року в Парижі. Міністри обговорили можливі компромісні рішення щодо модальностей організації цих виборів. До того ж, були також висловлені пропозиції з боку робочої групи ОБСЄ з політичних питань, і ми ще раз наголосили на необхідності дотримання українського виборчого законодавства, а також міжнародних стандартів під час проведення цих виборів.

Зрештою, третя тема порядку денного сьогоднішньої зустрічі: забезпечення безпеки на виборах.

З цього питання, ми попросили ОБСЄ запропонувати, в період до 31 березня 2016 року, конкретні практичні кроки для забезпечення необхідної безпеки виборів. Безпека, яка є, перш за все, відповідальністю сторін, і при цьому ми зійшлись на думці, що за відсутності безпеки не може бути виборів.

Як ви можете зауважити, ці переговори були досить довгими, але ґрунтовні обговорення, які мали місце цього вечора, проходили, відзначу ще раз, у відкритій і прямій атмосфері, із бажанням рухатись вперед, навіть якщо цей поступ відбувається крок за кроком. Ми просунулись вперед у вирішенні конкретних проблем, що і було моєю метою. Ми виходили з Мінських домовленостей, які є в певному сенсі нашою дорожньою картою. Для досягнення реальних результатів, ми мусимо не зменшувати зусиль. Принаймні, це є моїм переконанням за підсумками цього вечора. Ми поставили перед собою кілька цілей і розробили робочий графік на найближчі тижні, аби продовжувати працювати в рамках «нормандського» формату, оскільки цей підхід є вірним. Водночас, кожного разу потрібно долати новий етап. Немає нічого гіршого, ніж зібратися даремно, але цього не можна сказати про сьогоднішні переговори. Нашою метою - яку, принаймні, ми поділяли з Франк-Вальтером Штайнмайером, коли прямували до Києва кілька днів тому - є пошук шляхів вирішення цього по-особливому складного конфлікту.

Росія і Україна повинні відіграти свою роль для успішного виконання цих зобов’язань. Ми знаємо, що належить зробити ще багато зусиль, щоб досягти успіху в цьому процесі, але ми зберігаємо віру, оскільки присутня політична воля - принаймні, вона була під час організації цієї зустрічі в Парижі - а за нею, без сумніву, будуть й інші. Сьогодні ми здолали черговий етап. На нас чекають наступні етапи, але це вірний шлях, і ми абсолютно рішуче і свідомо продовжуватимемо рухатись ним.

Дякую.

Опубліковано 07/03/2016

Топ