Заява Президента Французької республіки Пана Франсуа Олланда перед початком Саміту ЄС. [fr]

20/03/2014

Президент: Те, що зараз відбувається в Україні, і особливо у Криму, є неприпустимим. Неможливо допустити, щоб зміна кордонів, перехід регіону із однієї країни в іншу залишались без реакції міжнародної спільноти.

Це те, що має робити Європа. Вона вже попередила. Рішення про санкції буде прийнято, зокрема щодо певної кількості осіб, їх особистої ситуації та їх заощаджень.

Йдеться і про призупинення політичних відносин з огляду на те, що мав відбутися саміт Європейський Союз — Росія. У даних обставинах його проведення є неможливим.
Ми маємо також розглянути інші санкції, якщо ескалація продовжиться.

Принцип рішучості має превалювати, але це також і принцип дискусії.
Якщо Росія погодиться розпочати переговори, якщо зараз можна буде встановити факт деескалації, тоді не буде переходу на новий етап санкцій. Але в іншому випадку, у разі подальшого висунення нелегітимних вимог, у разі військових операцій, існування погроз, будуть і інші санкції.

Ми переходимо до нової фази, фази персональних санкцій. Ми підготуємо і інші, якщо ситуація буде погіршуватись.

Президент: тут будуть обговорюватись індивідуальні санкції. Це стосуватиметься осіб як в Україні, так і в Росії, які могли відігравати певну роль, провокуючи те, що відбувається сьогодні.

Президент: Дипломатія та економіка нерозривно пов’язані. Якщо не існує загроз, в тому числі і для економіки, то не може бути ґрунту для дипломатії. Дипломатія — це дискусії, це переговори. Для того, щоб були дискусії та переговори треба, щоб був тиск. Ось чому економічні санкції, навіть якщо вони не будуть застосовані сьогодні, мають бути розглянуті і в усякому разі готові. Наразі нинішній Саміт Європейського Союзу має визначатись з персональними санкціями. Дякую.

Опубліковано 17/04/2014

Топ