Виступ Пана Тьєрі Репантена, Міністра у Європейських справах, на слуханнях в Комітетах у закордонних та у європейських справах Національної Асамблеї Франції [fr]

Париж, 7 січня 2014

ТЬЕРІ РЕПАНТЕН: «[…] Стосовно України, деякі засоби масової інформації представили саміт у Вільнюсі як поразку Європейського Союзу. За дорученням Лорана Фабіуса я брав участь у трьох засіданнях Ради у закордонних справах, присвячених угоді про асоціацію з Україною. Півтора року тому Європейських Союз поставив перед цією країною умову для підписання угоди - здійснення структурних реформ у галузі права, політичної системи, свободи преси, а також висунув вимогу щодо звільнення Юлії Тимошенко. Але режим не бажав підписувати угоду або ж не міг цього зробити через тиск з боку свого сусіда.

По мірі наближення до Вільнюського саміту, ми ставали все менш вимогливими щодо припинення вибіркового правосуддя, свободи преси, можливості для кожного висувати свою кандидатуру на виборах, звужуючи наші вимоги лише до символічного звільнення Пані Тимошенко. Проте Пан Янукович закрив двері переговорів, і ми змушені були визнати у Вільнюсі, що Україна зробила інший вибір, не приєднавшись, разом з тим, і до митного союзу з Росією, Білорусією та Казахстаном — то ж двері залишаються відкритими. Ті самі журналісти, які стверджували, що мова йде про поразку Європейського Союзу, були б так само агресивно налаштовані по відношенню до нього, якби угода була підписана в обмін лише на звільнення Пані Тимошенко.

Історія покаже, чи зробив Пан Янукович послугу одразу і Європейському Союзу, і населенню України, надавши привід для цієї дискусії. Перебуваючи в Києві, я мав змогу побачити рух, який походить від людей, бо ж Пану Януковичу вдалося здійснити подвиг, спонукавши справжнє прагнення до Європи та об’єднавши проти себе всі опозиційні сили. Побачимо, як зміниться ситуація з нагоди наступних виборів.

Доля угоди про асоціацію не зводилась до питання кількох мільярдів євро; причини її поразки більш фундаментальні. Мені було дуже дивно чути, як керівник держави та керівник уряду виголошують політичні промови українською мовою, а потім переходять для спілкування з нами на російську. Те ж саме відбувалось на саміті ОБСЄ у Києві.

Ми маємо і надалі повторювати, що Європейський Союз є готовим до угоди про асоціацію у разі, якщо Україна продемонструє, що вона поділяє частину його цінностей та запровадить реформи в галузі дотримання основоположних прав. Треба підтримувати зв’язок з цією країною та здійснювати тиск, щоб ті, хто мітингує за свободу, були почуті.
Ми зацікавлені в цьому, і Лоран Фабіус нагадає про цей дух відкритості під час майбутньої зустрічі з Віталієм Кличком, рушієм цієї опозиції.»

Опубліковано 21/01/2014

Топ