Україна – Росія – Уривки з прес-конференції Президента Французької республіки [fr]

18 вересня

JPEG

Extraits

Але ризики та напруга знаходяться недалеко від Європи. Напруга існує поруч з Європою, на кордоні Союзу, в Україні, де основні принципи було поставлено під сумнів: територіальна цілісність країни, принцип непорушності кордонів… Цей конфлікт призвів до 2 600 смертей, сотні тисяч переміщених осіб, а також повернення до «Холодної війни».

Франція разом з Німеччиною, і я хочу підкреслити особливу цінність цього партнерства, намагалась з 6 червня, дня 70-річчя висадки союзників, бути посередником. Ми завжди демонстрували, що готові і завжди намагались триматися обох сторін. Нам це не вдалося.

Мусимо визнати, довгий час Європу скеровували до введення санкцій. Але вона чітко заявила, що санкції будуть зняті, якщо розпочнеться процес врегулювання кризи, а режим припинення вогню буде дотримуватись. Ці санкції дорого коштують Росії. Ці санкції дорого коштують Європі. Така політики дорого коштує зростанню.

Стосовно Містралів, які мають бути відправлені в кінці жовтня, я сказав, що в теперішніх обставинах це є неможливим. Та у разі дотримання режиму припинення вогню, у разі завершення процесу врегулювання, вони можуть бути поставлені, а контракт виконаним. Але зараз ми знаходимось не на цьому етапі..

Це - в інтересах всіх, зокрема й Росії, аби рішення було знайдено. Ми, Франція та Німеччина, готові долучитися до його пошуків і навіть зорганізувати його через механізм, який на згадку про події 6 червня називають Нормандським форматом. Я думаю, що це в інтересах Європи, я думаю, що це в інтересах Росії, тому що Росія може, має бути партнером Європи.

Опубліковано 20/10/2014

Топ