Україна / Росія – Спільна прес-конференція Президента України і Президента Французької Республіки (Париж, 22 квітня 2015р.) [fr]

"Пані та панове,

Сьогодні я знову привітав президента Петра Порошенка у Парижі, але цього разу він приїхав у рамках офіційного візиту.

Ще будучи кандидатом на президентську посаду пан Порошенко приїжджав багато разів. Також, він був у Парижі нещодавно. Це був надзвичайно важливий момент : всі ми, голови держав і урядів зібралися тут 11 січня.

Але сьогодні Президент України Петро Порошенко прибув сюди зі своїм урядом перед візитом українського Прем’єр-міністра, який відбудеться через п’ятнадцять днів, для того, щоб відкрити нову сторінку у відносинах між Францією та Україною.

Звичайно, ми говорили про ситуацію на сході України, а саме про виконання Мінських угод. В цілому, режим припинення вогню дотримується, але бувають винятки. Загалом, відведення важкого озброєння відбулося, проте деяка кількість важкої техніки все ще залишається на місці. Єдиний спосіб дії, який ми повинні нагадати – це повне дотримання Мінських угод і ми працюємо над цим.

Цього тижня у нас були зустрічі і їх буде ще багато. Ми хочемо, щоб календарний план, узгоджений у Мінську, міг бути змінений тільки за однієї умови : задля скорішого встановлення миру. Є також міри, які залежать від політичних рішень, і я знаю, що Президент хоче їх прийняти.

Ми також заторкнули тему Ризького саміту Східного партнерства. Цей саміт повинен узгодити відносини між Європейським Союзом та Україною. І Франція хоче показати приклад. Саме тому, і Президент Порошенко вже отримав підтвердження від обох голів Національних Зборів, угода про асоціацію буде ратифікована у наступні місяці, у будь-якому випадку до літа.

Але повернемося до двосторонніх відносин між Францією та Україною. Ми підписали спільну заяву і визначили основні напрямки роботи. 13 травня Прем’єр-міністр Яценюк повернеться для того, щоб ми могли проаналізувати їх імплементацію. Я можу перелічити декілька напрямків.

Перш за все – економічні відносини. До кінця року буде створена змішана міжурядова комісія. Існує багато проектів. Для їх фінансування, Україні необхідна міжнародна та європейська підтримка. Міжнародний Валютний Фонд, Європейський Союз і всі друзі України мобілізують свої ресурси. Мова йде про втілення проектів, які матимуть позитивні наслідки для економічного зростання України. Україна сильно постраждала через події, які відбулися, і наразі вона знаходиться в стані рецесії. Між іншим, це один із факторів, який сприяє дестабілізації. Ось чому ми зобов’язані зробити все, щоб Україна відновила економічне зростання та модернізувала свою економіку.
Ми також маємо важливе співробітництво в галузі енергетики. Оператори ринку приїдуть до України для того, щоб попрацювати над модернізацією деяких енергосистем.

Ми також бажаємо розвинути нашу співпрацю в сфері агро-промислового комплексу. Міністри Аграрної політики працюватимуть над організацією форуму, який можливо відбудеться в червні.

Нам потрібне співробітництво в галузі освіти на високому рівні. Президент Конференції Ректорів Президентів пан Сальцман разом з колегами відвідає Україну в червні в рамках Університетського Форуму.

Ми також поговорили про французький ліцей в Києві. Ми бажаємо покращити викладання іноземних мов в українській системі освіти.

Врешті-решт, ми поговорили про Конференцію з питань зміни клімату. Я сам вже сказав, що можливо кліматична конференція здається українцям чимось далеким, в той час, коли їх більш за все хвилють питання про безпеку, єдність України, питання про рівень життя. Тим не менш, кліматична конференція надає додаткові елементи безпеки. Завдяки їй, можливо буде визначити енергетичну політику на європейському рівні, яка сприятиме незалежності, посилить енергоефективність та дозволить таким країнам, як Франція, як Україна, мати всі засоби для забезпечення свого розвитку.

Хочу завершити одним особистим зауваженням. Хотів би сказати Петру Порошенку наскільки важливу роль він зіграв в процесі пошуку рішення протягом останніх місяців. Ми мали нагоду краще пізнати один одного завдяки численним перемовинам – вночі, вдень, вони були довгими або коротшими, найчастіше по телефону. Я ціную здатність Петра Порошенка не відхилятися від цілей і в той самий час його бажання прийти до згоди, до компромісу, які необхідні для його держави.

І я хотів би скористатися цією нагодою, його першим офіційним візитом, щоб сказати, що я високо ціную його роботу.

Дякую"
Промова Президента Франції Франсуа Олланда, 22 квітня 2015

Опубліковано 30/04/2015

Топ