Україна: Інтерв’ю Міністра у Європейських справах Тьєрі Репантена радіоcтанції «Radio Classique» [fr]

Париж, 28 січня 2014р.

Питання - «Ви поїдете до Брюсселя на переговори з Росією. Очевидно, що українське питання буде у центрі уваги. Чи вважаєте Ви, що після минулої ночі ситуація трохи заспокоїлася: кінець загрози надзвичайного стану, можливе звільнення адміністративних будівель та відмова від переслідування або, принаймні, звільнення декого з мітингувальників? Чи стала ситуація менш небезпечною за останні 48 годин?»

Тьєрі Репантен - «Реакція міжнародної спільноти, яка засудила надмірне застосування сили з боку української влади та закликала до діалогу, дійсно призвела до більш спокіної ночі. Події, які відбуватимуться сьогодні, є дуже важливими. Чому ? Тому що сьогодні Верховна Рада повинна, і ми очікуємо на це, відмінити десяток законів, прийнятих нашвидкоруч 16 січня п.р. Ці законопроекти мають на меті приборкати мітингувальників та передбачають суворе покарання за участь у вуличних протестах та за висловлення свого погляду на перспективи розвитку країни. Сподіваємося на те, що сьогодні буде відновлений діалог.»

Питання - «Проте, проєвропейська опозиція відмовляється керувати країною спільно з Януковичем. Як Ви гадаєте Кетрін Ештон у ході офіційної зустрічі від імені Європи попросить його піти у відставку, і чи є це питання основним?»

Тьєрі Репантен - «Пропозиції В.Януковича опозиції сприймають у Києві як затягування часу, щоб ще більше збурити протести на вулиці.»

Питання - «Mais, est-ce qu’il faut qu’il parte, Ianoukovitch ?»

Тьєрі Репантен - «Опозиція вимагає проведення позачергових президентських виборів, рішення шукатимуть шляхом діалогу і п. Ештон передасть прохання ЄС продовжувати діалог.»

Питання - «Але тема зустрічі сьогодні – це домогтися позачергових виборів

Тьєрі Репантен - «Це може стати однією із тем розмови.»

Питання - «Це те, про що Ви запитаєте росіян.»

Тьєрі Репантен - «Гадаю, що п. Баррозу та п. Ван Ромпей під час своїх зустрічей попросять Россію ніяк не втручатися, з тим, щоб українці могли вільно обирати своє майбутнє. Ми вже побачили, що рішення відмовитися від підписання Угоди про асоціацію з ЕС, можливо, не було цілком самостійним рішенням Януковича.»

Питання - «Чи вважаєте Ви, що така подія, як Олімпіада у Сочі, може зробити російську владу менш категоричною у цьому питанні? Чи можна скористатися з цієї обставини, щоб чогось домогтися?»

Тьєрі Репантен - «Той факт, що увага преси привернута до Росії, до цієї частини світу, сприяє пошуку політичного виходу з ситуації в Україні. Це єдино можливе вирішення питання, якого ми всі мусимо прагнути. Я, до речі, особисто повідомив це лідерам опозиції. Я побував на Майдані та зустрівся з протестувальниками. Я зустрівся з Прем’єр-міністром та сказав йому, що не може бути силового вирішення питання і що світова і, зокрема, Європейська спільнота дуже уважно стежать за тим, які заходи він вживатиме в цій ситуації.

Треба знайти шляхи та засоби задля того щоб, одного дня, Україна увійшла до Європейського співтовариства і поглибила ті стосунки, що вона сьогодні має. Чому? Тому що за цим стоїть серйозний економічний потенціал. Україна велика за розміром країна і вона колись зможе мати більше комерційних зносин з ЄС. Це і ринок і простір вільного пересування у межах ЄС. Чого хочуть люди, які вийшли з протестами на вулиці? Демократичну політичну систему з європейськими стандартами та розвинену економіку, від якої має користь не невелика група людей, а всі...»

Питання - «В основі всього цього лежить корупція?»

Тьєрі Репантен - «– Україна має олігархічну модель економіки. Керівники французьких підприємств, з якими я зустрічаюсь, питають, коли нарешті з’являться чітко визначені правила гри, щоб вони могли брати участь у тендерах та вигравати цілком прозоро. Це одна з переваг Угоди про зону вільної торговлі, яку ЄС хоче підписати з Україною.(...).»

Опубліковано 30/01/2014

Топ