Україна — Інтерв’ю Пана Лорана Фабіуса радіо «France Info» [fr]

Париж, 4 лютого 2014

Уривки

Питання — «Ситуація в Україна все ще залишається заблокованою. Зовсім нещодавно Ви зустрічалися з лідерами опозиції. Вони, ці лідери, висловлюють побоювання з приводу військової операції, введення надзвичайного стану, жорстких репресій. Ви також?»

ЛОРАН ФАБIУС — «Рішення проблеми шляхом ескалації репресій не існує, це є абсолютно неприйнятним. Так, я зустрічався з лідерами опозиції у Мюнхені, де перебував цими вихідними. Я також зустрівся з Міністром закордонних справ уряду Пана Януковича. Ми виступає та діємо з метою віднайти шляхи до діалогу, іншого рішення не існує, Пані Ештон знаходиться у Києві, де представляє Європу...»

Питання — «Вона представляє європейську дипломатію.»

ЛОРАН ФАБIУС — «Я зустрічаюсь із тими, і з іншими. Мій американський колега робить те саме, і ми разом намагаємось об’єднати всю нашу енергію в одному напрямку.
Треба добре розуміти, що мова не йде або про Росію, або про Європу, це хибне бачення. Саме українці мають обирати. Якщо вони оберуть угоду про асоціацію з Європою, це буде позитивним для всіх, і для Росії також. Росія має в Україні інтереси, але починаючи з моменту, коли Україна відновить свій розвиток, це стане позитивом для всіх.
У будь-якому разі, ми не категорично не сприймаємо репресій, які там відбуваються.»

Питання — «Мова також йде про гроші, тому що Росія поклала на стіл кредит у 15 мільярдів доларів. Чи вийме Європа свою чекову книжку для того, щоб заохотити Україну?»

ЛОРАН ФАБIУС— «Європа запропонувала угоду про асоціацію, яка звичайно ж включає фінансові елементи. З іншої сторони було залучено цілу низку механізмів разом з Міжнародним валютним фондом та Європейським банком реконструкції та розвитку. Йдеться про єдине ціле, але цей вибір не є просто економічним. Самі Українці мають визначитись. Якщо не існує швидкого рішення, у певний час має відбутись волевиявлення.»

Питання — «Які фінансові аргументи готова покласти на стіл Європа, щоб сьогодні привернути до себе Україну, як це в черговий раз робить Росія?»

ЛОРАН ФАБIУС — «Так, але не можна вибирати ...»

Питання — «Це що, аукціон?»

ЛОРАН ФАБIУС — «Це не повинно бути аукціоном, але також це не має бути грою у шантаж. Українці самі мають вирішити. Одна із найбільших проблем, яку слід бачити, це те, що існує Західна частина України, яка звичайно більш обернена до Європи, але існує також інша частина, російськомовна, обернена до Росії. Тож не треба представляти ситуацію, як вибір: треба зуміти досягти примирення./.»

Опубліковано 05/02/2014

Топ