Рік Франції-Німеччини: 50-та річниця підписання Єлисейського Договору [fr]

Рік Франції-Німеччини присвячений Французько-Німецькій дружбі, закріпленій в Єлисейському Договорі. В рамках святкування даної події та з метою ще більшого поглиблення Французько-Німецької співпраці, яка й досі залишається однією з підвалин Європейського Союзу, відбудуться масштабні урочистості не лише в обох країнах, але і за їхніми межами.

1. Навіщо проводиться Рік Франції-Німеччини?
2. Рік підготовки майбутніх проектів
3. Масові заходи
4. Французько-Німецькі відносини у цифрах
5. Тематичні сайти

PNG

Навіщо проводиться Рік Франції-Німеччини?

LЗначимість Французько-Німецької дружби не потребує підтвердження: 22 вересня 1984 року в м. Дуомон під Верденом Президент Франсуа Міттеран і Федеральний канцлер Гельмут Коль спільно відзначали 70-ту річницю початку Першої світової війни, і це краще за будь-які слова доводить близькість наших країн. Цей символ залишився в нашій пам’яті, проте, небагато знають про різносторонню Французько-Німецьку співпрацю. Багато спільних проектів, які реалізуються щодня, часто залишаються невідомими.

Рік Франції-Німеччини має нагадати про усю різноманітність нашої дружби і донести наше спільне послання, до молоді, яка стане головною дійовою особою Року Франції-Німеччини.

2. Рік підготовки майбутніх проектів

22 січня 1963 року федеральний канцлер Конрад Аденауер та генерал де Голль підписали угоду про Французько-Німецьку співпрацю, відому як "Єлисейський договір".

У цьому договорі закріплено відновлення дружніх Французько-Німецьких стосунків, він є основою партнерства між нашими країнами.

_П’ятдесят років по тому Президент Франції прагне відкрити нові горизонти нашої співпраці.
Саме тому Рік Франції-Німеччини підготує пігрунтя для розвитку інтенсивних і різносторонніх Французько-Німецьких контактів, які так потрібні Європі і націлені на майбутній розвиток.
Число визначних політичних подій зможе об’єднати людей у рамках "пріоритетних стосунків" між Парижем та Берліном.

Бернар Казньов, міністр-делегат у європейських справах при міністрі закордонних справ Франції та Міхаель Лінк, Державний міністр у європейських справах МЗС ФРН зайнялися підготовкою цього Року, упродовж якого ми зможемо спертися на наше загальне минуле і мобілізувати молодь і громадянське суспільство Франції і Німеччини на реалізацію конкретних проектів в майбутньому.
Французько-Німецька дружба, яка сприяє європейській інтеграції, зможе втілитися в цих починах.

Значне число визначних політичних подій зможе об’єднати людей у рамках "пріоритетних стосунків" між Парижем та Берліном.
PNG
Сотня різноманітних заходів пройдуть на місцях, в їхній організації візьме участь місцева влада, програма буде представлена на Французько-Німецькому сайті, вони залучать усіх громадян в процес європейської інтеграції і Французько-Німецької дружби. Навчання, працевлаштування і культура - ось грані цих заходів.

3. Масові заходи

Рік Франції-Німеччини був задуманий як свято дружби між нашими країнами і народами : він надає громадянам, що живуть по обидві сторони Рейну, виняткову можливість усвідомити причини успішної співпраці наших країн впродовж 50 років.

Три основні дати вимагають особливого підходу:

  • 22 вересня 2012 , в Людвігсбурге Федеральний канцлер Німеччини і Президент Франції зустрілися в рамках святкування 50-річчя виступу Шарля де Голля перед молоддю в 1962 році;
  • 22 січня 2013, у Берліні Канцлер Німеччини, Президент Франції спільно з міністрами та французькими і німецькими парламентарями проведуть засідання в рамках святкування 50-річчя Єлисейського договору;
  • 5 липня 2013, в Парижі франко-німецький Офіс молодіжних обмінів (OFAJ) зможе у черговий раз підкреслити те загальне, що пов’язує декілька поколінь французів і німців в період навчання, і нагадати, що Рік Франції-Німеччини присвячений, передусім, молоді.

Французьке і Німецьке керівництво прагнуло до того, щоб місцева влада, громадські організації і представники приватного бізнесу могли використати загальні схеми та усі заходи знайшли відображення на Французько-Німецькому сайті (50ans.france-allemagne.fr).
Шкільні свята, зустрічі міст-побратимів, творчі майстерні, спортивні змагання - ось тільки частина передбачених заходів. Винахідливість усіх, хто готував ці проекти чудово демонструє життєздатність Французько-Німецької дружби. Низка заходів пройде за межами наших країн, в Європі, Азії, Америці; ми запрошуємо вас взяти в них участь.
JPEG

4. Французько-Німецькі відносини у цифрах

JPEG

Тематичні сайти

  • #Elysee50
    Le hashtag officiel de l’Année franco-allemande

Опубліковано 25/01/2013

Топ