Презентація [fr]

Поширення французької мови є одним з пріоритетів французької дипломатії у світі.

З метою популяризації французької мови в Україні Посольство Франції розробляє та здійснює ряд заходів, які координуються у співпраці з усіма дійовими особами франкофонії в Україні – учнями, студентами, викладачами, перекладачами, інтелектуалами.

Працюючи під керівництвом Радника з питань культури та співробітництва, аташе з питань співробітництва в галузі французької мови та її підлеглі відповідають за виконання цієї місії у контакті з французькою культурно-освітньою мережею в Україні (Французький інститут в Україні, Альянс франсез, Французький ліцей ім. Анни Київської).

Напрямки діяльності та заходи

Політика співпраці в галузі французької мови здійснюється за 5-ти напрямками:

1. оптимізація роботи навчальних закладів, які працюють за освітньою програмою Франції шляхом

- сприяння розвитку Французького ліцею ім. Анни Київської, який має офіційну угоду з AEFE
- підтримки середніх загальноосвітніх навчальних закладів, які претендують на офіційне визнання компетентними інстанціями Франції
- збільшення кількості виданих сертифікатів, які підтверджують знання з французької мови (координація на національному рівні іспитів DELF-DALF).

2. розвиток співробітництва з Міністерством освіти України шляхом

- відстоювання позицій французької мови як третьої за кількістю вивчаючих іноземної мови (після англійської та німецької) в освітній системі України
- підготовки методистів та викладачів французької мови за допомогою цифрової програми PRO FLE
- участі в організації та проведенні Національної олімпіади з французької мови на всіх рівнях

3. координація діяльності мережі двомовних навчальних закладів

- шляхом модернізації навчальних засобів – програм, навчального процесу та інструментарію
- направлення на роботу до цих навчальних закладів викладачів французької мови як іноземної – носіїв мови – з метою поліпшення практики усного мовлення учнів
- сприяння обмінам з Францією, мобільності учнів та викладачів
- покращення технічної бази

4. підтримка відділень французької мови спеціальних факультетів вищих навчальних закладів шляхом

- сприяння післядипломній освіті викладачів
- направлення на роботу до цих відділень викладачів французької мови як іноземної – носіїв мови – з метою поліпшення практики усного мовлення студентів
- сприяння розвитку партнерських контактів з Францією, мобільності студентів та викладачів
- покращення технічної бази

5. пропаганда франкофонії та її цінностей шляхом

- підтримки Української асоціації викладачів французької мови (APFU)
- організації конкурсів, які стимулюють творчість та спонукають франкомовну молодь до роздумів
- проведення диспутів на тему загальнолюдських цінностей, які пропагує Міжнародна організація Франкофонії

Контакти

- Віржіні ВІЛЬШАНЖ, аташе з питань співробітництва в галузі французької мови
Посольство Франції в Україні, Відділ культури та співробітництва
вул. Рейтарська, 39 – 01 901 Київ
virginie.villechange@diplomatie.gouv.fr
+380 44 590 36 70

- Маріон СЮССЕ, методист-викладач французької мови як іноземної, відповідальна за проведення іспитів DELF-DALF
Французький інститут в Україні, Бюро DELF-DALF
вул. Гончара, 84 – 01 054 Kiev
delfdalf.kiev@gmail.com
+ 380 44 482 23 71

- Жеанн ЕЛЬ МРАБЕ, методист-викладач французької мови як іноземної, відповідальна за виконання програми PRO-FLE
КНУ ім. Т. Шевченка, Французький центр
б-р Шевченка, 14 (жовтий корпус, каб. 31) – 01 030 Київ
fle.ukraine@gmail.com
+ 380 44 239 31 36

Брошура Міністерства закордонних справ щодо промоції французької мови в світі

Опубліковано 18/12/2014

Топ