Ліквідація хімічної загрози в Сирії: ми вимагаємо жорсткої резолюції [fr]

Сирія - Спільна прес-конференція Міністра закордонних справ Франції Лорана Фабіуса з його американським та британським колегами – Заява Пана Фабіуса (Париж , 16/09/2013 )

JPEG Цитати :

“Сьогодні вранці президент Республіки прийняв нас з Джоном Керрі та Вільямом Хейгом для того, щоб обговорити ситуацію в Сирії та рішення, які необхідно прийняти найближчими днями.

Після цієї наради в Єлисейському палаці ми з обома моїми колегами провели першу робочу зустріч.

Ця зустріч має дві мети. По-перше, підготуватися до швидкої та конкретної реалізації угоди про ліквідацію хімічної зброї, яку було досягнуто в Женеві. По-друге, працювати над відновленням політичного процесу, який є єдиним можливим способом покласти край трагедії, яку вже два з половиною роки переживає Сирія.

Наша рішуча позиція – позиція країн, які тут представлені – виправдала себе. Сирійський режим не мав іншого вибору, окрім як зобов’язатися знищити свою хімічну зброю – зброю, хочу про це нагадати, існування якої він заперечував ще декілька днів тому, зброю, застосування якої 21 серпня сьогодні пообіді безперечно підтвердить доповідь інспекторів ООН.

Зараз дуже важливо, щоб ця угода була швидко введена в дію, аби раз і назавжди усунути хімічну загрозу, якою сирійський режим тисне на свій власний народ та на своїх сусідів. Ми хочемо негайно конкретних дій, які можна перевірити, пам’ятаючи про те, що на столі мають залишатися усі можливі варіанти, якщо за заявами не послідує дій на місці. Саме тому, те, що ми називаємо Р3, тобто США, Англія та Франція – ми вимагаємо від Ради Безпеки ООН ухвалення найближчими днями жорсткої резолюції. Резолюції, яка усім авторитетом Ради Безпеки утвердить план хімічного роззброєння. Резолюції, яка, звичайно, передбачатиме серйозні наслідки у разі, якщо вона не була виконана, нарешті, резолюції, яка ще раз чітко заявить про те, що винні у скоєнні злочинів повинні відповідати.

Ми працюємо над цим зараз і працюватимемо над цим найближчими днями у Нью-Йорку, щоб виробити спільну резолюцію P3, а згодом і резолюцію, яку зможе ухвалити Рада Безпеки ООН у повному складі.”

- Читати повний текст

Опубліковано 19/09/2013

Топ