Déclaration à propos de la démission du Ministre du Développement économique et du commerce M. Aivaras Abromavicius [uk]

JPEG

Statement on the Resignation of Minister of Economic Development and Trade Aivaras Abromavicius

We are deeply disappointed by the resignation of Minister for Economic Development and Trade, Aivaras Abromavicius, who has delivered real reform results for Ukraine. During the past year, Abromavicius and his professional team have made important strides — implementing tough but necessary economic reforms to help stabilize Ukraine’s economy, root out endemic corruption, bring Ukraine into compliance with its IMF program obligations, and promote more openness and transparency in government. Ukraine’s stable, secure and prosperous future will require the sustained efforts of a broad and inclusive team of dedicated professionals who put the Ukrainian peoples’ interests above their own. It is important that Ukraine’s leaders set aside their parochial differences, put the vested interests that have hindered the country’s progress for decades squarely in the past, and press forward on vital reforms.

  • Ambassador of Canada Roman Waschuk
  • Ambassador of the Republic of France Isabelle Dumont
  • Ambassador of the Federal Republic of Germany Christof Weil
  • Ambassador of Italy Fabrizio Romano
  • Ambassador of Japan Shigeki Sumi
  • Ambassador of Lithuania Marius Janukonis
  • Ambassador of Sweden Andreas von Beckerath
  • Ambassador of Switzerland Guillaume Scheurer
  • Ambassador of the United Kingdom Judith Gough
  • Ambassador of the United States of America Geoffrey R. Pyatt

Déclaration à propos de la démission d’Aivaras Abromavicius

(Traduction non-officielle de l’Ambassade de France en Ukraine)

Nous regrettons profondément la démission du Ministre du Développement économique et du Commerce, Aivaras Abromavicius, qui a fourni de réels résultats en termes de réformes pour l’Ukraine. Au cours de l’année passée, Abromavicius et son équipe professionnelle ont réalisé d’importantes percées, mettant en place des réformes économiques difficiles mais nécessaires pour stabiliser l’économie ukrainienne, éradiquer la corruption endémique, permettre à l’Ukraine de satisfaire aux obligations du programme du FMI, et promouvoir plus d’ouverture et de transparence dans le gouvernement. L’Ukraine a besoin des efforts constants d’une équipe de professionnels, plaçant les intérêts du peuple ukrainien au-dessus des leurs, pour garantir un future stable et prospère au pays. Il est important que les leaders ukrainiens mettent de côté leurs différences partisanes, relèguent dans le passé les intérêts personnels qui ont freiné les progrès du pays pendant des décennies et à appuyer pour la mise en œuvre de véritables réformes.

  • L’Ambassadeur du Canada Roman Waschuk
  • L’Ambassadrice de France Isabelle Dumont
  • L’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne Christof Weil
  • L’Ambassadeur d’Italie Fabrizio Romano
  • L’Ambassadeur du Japon Shigeki Sumi
  • L’Ambassadeur de Lituanie Marius Janukonis
  • L’Ambassadeur Suède Andreas von Beckerath
  • L’Ambassadeur de Suisse Guillaume Scheurer
  • L’Ambassadrice du Royaume-Uni Judith Gough
  • L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique Geoffrey R. Pyatt

publié le 03/02/2016

haut de la page