Certifier ses connaissances en français

· Le DELF/DALF qu’est ce que c’est ?

· Comment se préparer au DELF/DALF ?

· Où faire certifier ses connaissances de français ?

· Calendrier prévisionnel des examens du DELF/DALF pour 2012 et 2013

· Le TCF, une autre certification

Le DELF/DALF qu’est ce que c’est ?

Le DELF ("Diplôme d’Études en Langue Française") et le DALF sont des diplômes de français langue étrangère délivrés par le Ministère de l’Éducation Nationale français et élaborés sur la base des théories les plus récentes de l’évaluation des compétences en langue étrangères.

Les examens du DELF et le DALF sont :

· standardisés et reconnus dans le monde entier.
· harmonisés sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues depuis janvier 2006.
· élaborés par le Centre International d’Études Pédagogiques, sous la tutelle du Ministère de l’Éducation Nationale.
· reconnus par ALTE (Association of Language Testers in Europe).

Chaque diplôme du DELF et du DALF est :

· indépendant ;

· correspond à un des niveaux du cadre européen de référence pour les langues ;

· est attribué sur la base des résultats à une série d’épreuves conçues pour évaluer les 5 compétences de communication (structures de la langue, compréhension écrite et orale, production écrite et orale interactive et monologuée).

Niveau A : Utilisateur élémentaire

DELF A1 => peut se maitriser en 80 à 100 heures d’apprentissage

DELF A2 => + 100 à 120 heures d’apprentissage

Niveau B : Utilisateur indépendant

DELF B1 => + 150 à 180 heures d’apprentissage

DELF B2 => + 200 à 250 heures d’apprentissage

Niveau C : Utilisateur expérimenté

DELF C1 => + 250 à 300 heures d’apprentissage

DELF C2 => - nécessite un perfectionnement linguistique à volume horaire variable

On distingue les examens "DELF Tous publics", et les examens "DELF Junior", ou « DELF Scolaire » (convention avec les établissements), réservés à un public scolaire. La structure des examens est semblable à celle du DELF "Tous publics", cependant les thèmes et les supports sont adaptés à un public adolescent.

Cette année, la commission nationale du DELF-DALF en Ukraine, lance le DELF Junior en avril 2012. Il est pour l’instant réservé aux enfants des écoles ukrainiennes partenaires où l’on apprend le français.

Le DELF Junior sera plus largement ouvert en 2013 lorsque les services de l’Ambassade de France auront constitué des équipes de correcteurs et examinateurs adaptées au public scolaire.

Coordination générale pour l’Ukraine

L’organisation et la gestion locales des examens sont placées sous l’autorité du Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France (SCAC), secteur de coopération linguistique et éducative. Informations et inscriptions sont organisées par l’Institut français d’Ukraine.

Contact :

Président de la commission nationale

Franck.Hivert@diplomatie.gouv.fr

Renseignements généraux et organisation pédagogique

Mlle Delphine Zerbib – lectrice responsable de la gestion centrale du DELF-DALF

delfdalf.kiev@gmail.com

Inscriptions et informations à l’Institut français d’Ukraine

M. Yassine El-Chehab – coordinateur administratif du DELF-DALF

yassine.elchehab@ifu.kiev.ua

Institut Français d’Ukraine

84, rue Olessya Gontchara

01054 Kiev - Ukraine

Tel : + 38 044 482 23 71

+ 38 044 482 06 72

http://www.ifu.com.ua/

Comment se préparer au DELF/DALF ?

· Des épreuves types sont disponibles sur le site du CIEP

http://www.ciep.fr

· Un apprentissage du français avec une méthode communicative basée sur le Cadre européen commun de compétence des langues (CECR) prépare naturellement au DELF et au DALF. Au sein des séquences de travail, quelques heures peuvent être accordées aux apprenants pour les familiariser avec les épreuves. Cette méthode est pratiquée à l’Institut Français d’Ukraine.

· Ouvrages de préparations aux examens, cliquez sur les sites des principaux éditeurs dans le domaine du FLE :

Hachette http://www.fle.hachette-livre.fr/

Clé International http://www.cle-inter.com/

Didier-Hâtier http://www.editionsdidier.com/disci...

Maison des langues http://www.emdl.fr/francais-langue-...

Où se préparer et faire certifier ses connaissances de français ?

Vous pouvez vous préparer et/ou faire certifier vos connaissances en français en passant un examen :

· A l’ Institut Français d’Ukraine

· Dans un centre de passation des Alliances Françaises en Ukraine

CALENDRIER DELF/DALF 2012

Pour l’année 2012-2013, les sessions seront les suivantes :

Avril 2012, Delf scolaire

(Pour l’instant, uniquement pour les écoles du réseau de l’enseignement bilingue franco-ukrainien).

Date écrits et oraux : 17 et 18 avril 2011 à l’école N°20 de Kiev

Juin 2012, Tout public

Dates d’inscriptions : du 14 au 25 mai 2012

Dates d’écrits : du 04 au 07 juin 2012

Dates d’oraux : du 1er au 30 juin 2012

Novembre 2012, Tout public

Dates d’inscriptions : du 15 au 26 octobre 2012

Dates d’écrits : du 05 au 08 novembre 2012

Dates d’oraux : du 1er au 30 novembre 2012

Fevrier 2013, Tout public - à définir (en octobre 2012)

Avril 2013, Delf scolaire - à définir (en octobre 2012)

Juin 2013, Tout public - à définir (en octobre 2012)

Novembre 2013, Tout public - à définir (en octobre 2012)

Tarifs actuels 2012 (Ils osnt susceptibles d’être modifiés à partir de janvier 2013)

A1 et A2 160,00 uah

B1 et B2 240, 00 uah

C1 et C2 280,00 uah


D’autres certifications

Le TCF

· Le TCF est un test de niveau linguistique en français langue générale, destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles, personnelles ou d’études, faire évaluer et valider leurs connaissances en français de façon simple, fiable et rapide.

• Le TCF est un test standardisé et calibré conçu par le CIEP, organisme certificateur membre de ALTE, selon une méthodologie extrêmement rigoureuse qui en fait un véritable instrument de mesure.

• Tous les candidats reçoivent une attestation de résultats qui les positionne sur l’un des six niveaux (de A1 à C2) de l’échelle de compétences définie par le Conseil de l’Europe (Cadre européen commun de référence). On ne peut donc pas échouer au TCF.

• Depuis décembre 2002, le TCF bénéficie d’une norme de qualité ISO 9001 : 2000.

L’Institut Français d’Ukraine de Kiev assure les inscriptions et organise les sessions pour toute l’Ukraine.

Date de passation du test en 2012 : le 19 juin, le 4 octobre

Frais d’inscription : 1150 grivnas

TEF : Test d’Evaluation de Français

Conçu et développé par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, le TEF vous permet de tester vos compétences en compréhension et en expression en français général. Reconnu dans le monde entier, il vous est utile dans le cadre d’une procédure de recrutement, d’un projet de poursuite d’études supérieures en France ou d’un projet de mobilité internationale.

Dates de passation du test en 2012 : le 14 juin, le 3 octobre

Frais d’inscription : 1450 grivnas

TEFaQ : Test d’Evaluation de Français adapté au Québec

Le Test d’Evaluation de Français adapté au Québec – TEFaQ – est la version du TEF (Test d’Evaluation de Français), les deux étant requis par le Ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec dans le cadre d’une demande de visa pour le Québec.

Dates de passation du test en 2012 : les 12 et 13 juin, les 1er et 2 octobre 2012

Frais d’inscription : 880 grivnas

publié le 09/08/2013

haut de la page