Camp de vacances Fresh Camp : participation de l’Ambassade de France

Le 3 aout 2016 M. Sylvain Rigollet, attaché de coopération universitaire, s’est rendu au Fresh Camp. Ce camp de vacance pour enfants, qui s’est déroulé près de Kiev, a choisi comme thème la France, mais également le rugby.

Camp Fresh - JPEG

Après un discours d’ouverture évoquant les valeurs portées par la France et le sport, Sylvain Rigollet a assisté à un match de rugby entre les enfants et a remis les médailles aux gagnants.

Camp Fresh
Camp Fresh

Enfin, les enfants lui au remis une lettre adressée aux enfants du monde, demandant la paix dans le monde. Nous vous reproduisons la lettre ci-dessous, ainsi que sa traduction

Lettre enfants Fresh Camp - JPEG

La Lettre de la Paix des enfants de l’Ukraine aux enfants de la France

Chers amis !
Au nom de toute l’Ukraine, nous, les enfants de la colonie de vacances « Fresh Camp », vous passons un grand bonjour !
Nous souhaitons à votre peuple la santé, le bonheur et, ce qui est le plus important, la paix. Puisque comme vous, nous savons mieux que personne comme c’est difficile de l’atteindre.
Mais nous sommes sûrs que rien ni personne ne pourra ébranler toute la nation européenne.
Chaque pays a le droit à l’indépendance, à l’unité et au ciel paisible au-dessus de la téte. Que tous les enfants soient heureux et la volonté du peuple soit infaillible.
Nous croyons à un avenir brillant !

Bien cordialement,
Les enfants de l’Ukraine
03.08.2016

publié le 12/08/2016

haut de la page